It can be done, řekla si Renata a přelezla nejvyšší hory všech sedmi kontinentů. Jako vůbec první Češka a taky jako první Švédka. Renata je totiž obzvlášť zajímavá dáma. Společně s Jardou a Pavlem uzavírá mou TOP 3 z podzimních TEDxů a její příběh mě osobně neuvěřitelně zaujal. Jak to tak bývá, velká osobní vítězství s sebou nesou i velké ztráty nebo přinejmenším kompromisy a omezení. V případě Renaty jde o ztrátu nejcitlivější – v horách ztratila partnera a nastávajícího manžela. Trvalo to 15 let, než se do hor zase vrátila. Ale vrátila a uspěla. Sny jednoduše nemají datum spotřeby a je jen na vás, kdy se vám je podaří naplnit a uskutečnit. Renata teď poletí do vesmíru. Její sny jednoduše nemají hranice.
Příběhy lidí jako je Renata se akorát chystají do kin. 16. února totiž startuje samotný TED letos s tématem Dream a vy můžete být u toho společně s dalšími 80 miliony diváky, kteří měsíčně zhlédnout TED videa. A to v Praze v Bio|Oko, brněnské Scale anebo v Budějcích v Kotvě. A bude to stát za to. To je jisté.
Na co se kouknout
Dánská dívka
ČSFD 76 % | IMDb 6,9/10
Ani ne tak pro téma, jako spíš pro herecký výkon Eddieho Redmayna. V jistých pasážích byl až neuvěřitelně slizký a odpudivý. Jeho bledé, pihovaté tělo a ženská gestikulace. Přesto příběh o odvaze, snu a nezlomné síle jeho partnerky. To vše na pozadí krásné Kodaně. Škoda jen toho kýčovitého závěru.
#copravectu
Esencialismus
Greg McKeown
Asi nejhorší český překlad, co jsem za poslední dobu četl. Pár stránek jsem přelouskal ve Státech na doporučení a bylo to skvělé. Tak jsem si pořídil české vydání a to byla chyba. Skvělé myšlenky prakticky zabíjí archaická čeština a neobvykle konstruované věty. Trochu mi to připomíná mě, když jsem psal bakalářku: myšlenku, která by šla vysvětlit na půlce řádku, jsem dokázal zaobalit do věty na řádky 4, použít u toho všechna ta všeobsažná, fundovaná slova a ještě se pochválit, jak mi ten rozsah pěkně naskakuje. V kontrastu knihy o rozhodování, jednoduchosti a přístupnosti je tak takový překlad opravdu donebevolající. Přesto, pokud jsem vás ještě nestihl úplně otrávit, stojí za přečtení. Pokud ale můžete, sáhněte po anglickém vydání.
Kam se kouknout
Jestli budete mít někdy v blízké době cestu do Londýna a fandíte sekáčům, musíte se stavit v alespoň jednom ze čtyř Rokitů. Jeden je v Covent Garden, další v Camdenu a dva vedle sebe na Brick Lane. Já tam našel parádní bundu s příběhem. Teda Adéla mi tam našla parádní bundu. Šlo asi o součást uniformy nějakého řidiče nebo tak něco. Na hrudi má nalevo vyšité příjmení a podle vtištěné etikety z čistírny uvnitř se jsem se dozvěděl i nositelovo jméno. Takže teď jsem trochu Mike.
K zamyšlení
Creation requires influence
Jak se skloňuje Oslo? Pokud by třeba Pařížská ulice nesla jméno podle norského Osla, jak by se jmenovala? Oselská? Oslovská? Poraďte!
Místo odkud se berou inovace se mění: už to nejsou korporace, kde vznikají kouzla.