Sterilní ticho hotelového pokoj narušuje jen klimatizce, která v pravidelných intervalech plní pokoj chladným vzduchem. Je nad ránem a já nemůžu spát. Zkouším všechno. Napít. Vyčůrat. Projít se. Zase se napít. Ležet nohama napřed. Naštorc. Na boku. Nic. Stýská se mi a nejde to zaspat.
Je to prostě tak: někdy se to nahromadí a mně se stýská. A jak jsem vyzkoušel – stejně jako s depresí – i se smutkem můžete bojovat jeho vlastními zbraněmi. Pustit si smutný film nebo hudbu. Dát si sprchu a pak zalézt do postele. A nebo se z toho vypovídat.
Hotel room's sterile silence is only being disturbed by AC which fills the room with cool air. It's early in the morning and I cannot sleep. I'm trying everything. Drink. Pee. Walk. Drink again. Lie feet first. Diagonally. On one side. Nothing seems to be working. I miss everyone and everything and it can't be overslept.
It's as it is: sometimes it accumulates and I feel blue. And as I tried – like with depression – you can fight sadness with its own weapons. Watch a sad movie or listen to the music. Take a shower and then crawl into bed. Or spill it out.